Ar 16 Gorffennaf 2020, cyhoeddodd y Llywodraeth na fyddai’r Trefniadau Diogelu Rhyddid yn dod i rym ar 1 Hydref 2020, ond yn hytrach ym mis Ebrill 2022. Mae wedi bod yn amlwg ers peth amser bod 1 Hydref nid yn unig yn uchelgeisiol ond yn amhosibl, felly croesewir yr eglurhad hwn.  Mewn datganiad ysgrifenedig, dywedodd y Gweinidog Gofal, Helen Whately, wrth y Senedd, er mai’r bwriad oedd dod â’r trefniadau i rym ar 1 Hydref 2020:

Mae bellach yn amlwg nad yw gweithrediad llwyddiannus yn bosibl erbyn mis Hydref eleni. Ein nod nawr yw sicrhau gweithrediad llawn o’r Trefniadau Diogelu Rhyddid erbyn mis Ebill 2022. Bydd rhai darpariaethau,  yn cynnwys hyfforddiant a swyddi newydd, yn dod i rym cyn y dyddiad hwnnw. Byddaf yn parhau i ddiweddaru’r sector a budd-ddeiliaid o ran amseroedd.

[Darllen ymhellach…]

Mae’r adnoddau Briffio 7 munud a ganlyn ar gael i staff gael mynediad iddynt drwy’r dudalen we adnoddau:

• LGBT

That’s the message from an action group of organisations working together to safeguard and protect older people in Wales.

Many older people throughout Wales have been getting online recently – some for the first time – to stay connected with loved ones and access vital information and services during lockdown.

And with a few simple actions –  actions we should all be taking – including using strong passwords and security software, and ensuring that apps and operating systems are kept up to date, older people can enjoy all of the benefits of being online whilst also protecting themselves from potential security risks.

The Get Safe Online website – www.getsafeonline.org – provides a wide range of easy-to-understand guidance and information relating to online safety, as well as useful tips and updates on the latest scams to look out for.

Mae ymgyrch yn lansio heddiw ar draws Cymru i annog pobl i gysylltu â’r gwasanaethau cymdeithasol os ydynt yn bryderus bod aelod o’r teulu, ffrind neu gymydog mewn perygl o ddioddef camdriniaeth, esgeulustod neu niwed.

Mae’r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru wedi gweld lleihad mewn atgyfeiriadau i’w gwasanaethau ers y cyfyngiadau. Mae camdriniaeth, esgeulustod a niwed yn dal i ddigwydd ond mae’r cyfleoedd i adnabod yr arwyddion wedi lleihau oherwydd bod mynediad cyfyngedig i leoliadau gofal plant, ysgolion a sefyllfaoedd cymdeithasol.

Yn awr, mae’n bwysicach nag erioed ein bod ni’n gofalu am ein gilydd ac yn annog pobl i gysylltu â’u gwasanaethau cymdeithasol lleol neu ffonio 101 os ydynt yn poeni bod rhywun mewn perygl.

[Darllen ymhellach…]