Mae ap Gweithdrefnau Diogelu Cymru ar gael i’w lawrlwytho nawr trwy’r Apple App Store a Google Play Store. Gellir eu gweld yn Saesneg hefyd yn www.safeguarding.walesac yn Gymraeg www.diogelu.cymru.
‘Beth sy’n Wahanol?’
Canllaw Cyflym i Newidiadau Allweddol
Gweithdrefnau Diogelu Cymru – Mehefin 2020
Mae Llywodraeth Cymru wedi gofyn i bob Bwrdd Diogelu fabwysiadu Gweithdrefnau Diogelu Newydd Cymru Gyfan fel y bwriadwyd yn wreiddiol ym mis Ebrill. Mae Llywodraeth Cymru yn deall efallai na fydd yn bosibl gweithredu’r cynllun yn llawn fel y bwriadwyd yn wreiddiol o fewn yr amgylchiadau presennol ac rydym yn disgwyl y bydd hyn yn parhau’n ansicr am wythnosau a misoedd i ddod.
Yn unol â’r cais gan Lywodraeth Cymru, byddwn yn gweithio ar sicrhau bod
egwyddorion allweddol Gweithdrefnau Diogelu Newydd Cymru Gyfan yn cael eu dilyn
Mae Bwrdd Diogelu Gogledd Cymru eisoes wedi gwneud cynnydd sylweddol i sicrhau bod egwyddorion allweddol Gweithdrefnau Diogelu Newydd Cymru Gyfan yn cael eu dilyn. Ni yw’r unig Fwrdd yng Nghymru hyd yma sydd wedi cyflwyn gweithdai i bartneriaid aml-asiantaeth. Mae’r ap wedi cael ei rannu ar draws y rhanbarth fel rhan o’r gweithdai amlasiantaeth a gynhaliwyd.
Mae Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant 2014 a’r canllawiau cydweithio ar ymdrin ag achosion unigolion yn darparu fframwaith cyfreithiol clir ar gyfer asiantaethau i ddiogelu unigolion sydd mewn perygl.
Er mwyn cefnogi’r broses o roi’r gweithdrefnau ar waith, byddwn yn gofyn i isgrwpiau’r Bwrdd ddechrau nodi pecynnau gwaith ychwanegol sydd eu hangen i gefnogi ymarferwyr wrth iddynt weithio gyda’r gweithdrefnau.
Ym mhob cyfarfod o’r Bwrdd, darperir diweddariad ynghylch cynnydd pob asiantaeth o ran gweithredu’r gweithdrefnau.
Os ydych wedi nodi unrhyw newidiadau arfaethedig i weithdrefnau diogelu Cymru gyfan, anfonwch e-bost at: info@safeguarding.wales
Cwestiynau Cyffredin am Weithdrefnau Diogelu Cymru
Mae Gweithdrefnau Diogelu Cymru newydd yn darparu arweiniad i ymarferwyr sy’n ymwneud â diogelu ynghylch sut y dylid gwneud pethau
Dull cenedlaethol newydd o wella diogelu yng Nghymru
Cymru fydd rhan gyntaf y DU i gyflwyno set unigol o ganllawiau diogelu ar gyfer plant ac oedolion mewn perygl pan fydd Gweithdrefnau Diogelu Cymru’n cael eu lansio, ar-lein a thrwy ap, ar 11 Tachwedd 2019.
Bydd Gweithdrefnau Diogelu Cymru’n safoni ymarfer ledled Cymru a rhwng asiantaethau a sectorau.
Bydd y gweithdrefnau yn nodi rolau a chyfrifoldebau pawb sy’n gweithio gydag oedolion neu blant sy’n profi, neu sydd mewn perygl o ddioddef o gamdriniaeth, esgeulustod neu ffurfiau eraill ar niwed. Byddant yn disodli’r Gweithdrefnau Amddiffyn Plant Cymru Gyfan presennol, a gweithdrefnau lleol amrywiol ar gyfer oedolion a chanllawiau eraill a gyhoeddwyd yn flaenorol gan Lywodraeth Cymru.
Dim ond yn ddigidol y bydd Gweithdrefnau Diogelu Cymru’n cael eu cyhoeddi.
Ni fydd unrhyw gopi argraffedig o’r gweithdrefnau. Yn lle hynny, byddant ar gael i bawb ar-lein, naill ai trwy wefan neu ap symudol Gweithdrefnau Diogelu Cymru a fydd ar gael ar gyfer dyfeisiau iPhone ac Android.
Mae hyn yn golygu y bydd fersiwn gyfredol unigol bob amser ar gael i bob ymarferydd. Bydd hefyd yn ei gwneud yn haws ac yn gynt dod o hyd i wybodaeth.
Bydd ‘arwyddion arfer’ yn rhan o’r fersiynau ap a gwe ac yn rhoi cyfarwyddyd ‘sut i’ hawdd ar gyfer ymarferwyr. Mae’r arwyddion arfer hyn yn cynrychioli’r datblygiadau ymchwil ac ymarfer diweddaraf.
Bydd geirfa y gellir chwilio drwyddi ar gael ar y ddau blatfform. Bydd hyn yn ei gwneud yn haws i bobl weithio mewn partneriaeth gan y bydd yn sicrhau bod pob ymarferydd yn defnyddio’r un derminoleg yn yr un ffordd, waeth beth fo’i sector neu faes proffesiynol.
Caiff Gweithdrefnau Diogelu Cymru eu cyhoeddi ar 11 Tachwedd 2019 a byddant ar gael i bawb eu gweld o’r dyddiad hwn drwy’r wefan swyddogol neu drwy lawrlwytho ap symudol Gweithdrefnau Diogelu Cymru.
Bydd angen wedyn i bob Bwrdd Diogelu Rhanbarthol fabwysiadu’r gweithdrefnau’n swyddogol. Ar y pwynt hwn, cânt eu hardystio i’w defnyddio ym mhob rhanbarth.
Bydd angen i bob bwrdd drefnu ei amserlen ei hun ar gyfer mabwysiadu’r gweithdrefnau, ond disgwylir y caiff Gweithdrefnau Diogelu Cymru eu hystyried gan bob un cyn diwedd mis Ionawr 2020.
Mae’r neges hon hefyd ar gael yn: English
